JALEO se caracteriza por la hibridación de lenguajes, donde las fronteras entre disciplinas se desdibujan para crear una gramática escénica propia, con la que trabaja la compañía para ofrecer su propia interpretación del imaginario lorquiano.

Usamos el circo y el movimiento como lenguaje, la música como cimiento, y la poesía como esencia, proponiendo un viaje poético-musical por el imaginario simbólico y emocional del artista.

La palabra (recitada o cantada) acompaña gran parte de la obra. El texto de Jaleo no se aborda desde una perspectiva puramente narrativa. La palabra se utiliza para evocar imágenes y conceptos más que para contar una historia lineal.

Todos los textos que aparecen en JALEO proceden de la obra poética y dramática de Federico García Lorca, así como de sus conferencias, entrevistas, cartas y declaraciones públicas. Esta diversidad permite abordar a Lorca no sólo como creador, sino como un intelectual comprometido con su tiempo, cuya visión sobre la cultura, la sociedad y el arte sigue vigente y se hace cada vez más necesaria.